二十一世紀(jì)，改變?nèi)祟惿鐣?huì)秩序的第一個(gè)人是俄羅斯的普京總統(tǒng)，而第二個(gè)人非美國(guó)前任和今年勝選的特朗普總統(tǒng)莫屬。
這兩位總統(tǒng)，一位是中國(guó)人民稱贊的好朋友，另一位是自稱自己是中國(guó)的好朋友。他們都是當(dāng)今世界舉足輕重能夠決定人類社會(huì)發(fā)展進(jìn)程和決定世界各國(guó)前途命運(yùn)的關(guān)鍵人物！
那么，誰(shuí)能夠協(xié)調(diào)平衡這兩個(gè)創(chuàng)造未來(lái)的人物呢？上天已經(jīng)把宇宙級(jí)天使安排好了——來(lái)自東方文明古國(guó)的圣人！
大道理
2024年7月16日13:12:08
中國(guó)網(wǎng)民取的“川建國(guó)”這個(gè)說(shuō)法，已經(jīng)成功打入美英主流媒體
1）從特朗普第一個(gè)任期開始，中國(guó)網(wǎng)民就給他取了一個(gè)非常有中國(guó)特色的名字——“川建國(guó)”。
2）中國(guó)網(wǎng)民的邏輯是：特朗普這個(gè)人非常“瘋狂”，在美國(guó)國(guó)內(nèi)造成很大的破壞性，對(duì)美國(guó)盟友體系也帶來(lái)了很大的沖擊，特朗普雖然一直在遏制和打壓中國(guó)，但是，他的所作所為，反而會(huì)讓美國(guó)加速衰落，反而有利于中華民族的偉大復(fù)興。與特朗普的中國(guó)式綽號(hào)“川建國(guó)”相對(duì)應(yīng)，中國(guó)網(wǎng)民也給拜登取了一個(gè)中國(guó)式名字——“拜振華”，二者有異曲同工之妙。
3）現(xiàn)在，“川建國(guó)”這個(gè)名字不僅為中國(guó)網(wǎng)民所熟悉，也已經(jīng)被美西方主流媒體所關(guān)注和使用。《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家、《世界是平的》一書作者托馬斯·弗里德曼兩周前曾到訪中國(guó)，在與中國(guó)政府官員、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和企業(yè)家進(jìn)行交流后，他在最新一期專欄文章中直接了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，“當(dāng)我們美國(guó)人在睡覺(jué)的時(shí)候，中國(guó)在所有高科技制造業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行了一次大躍進(jìn)。”
4）接著，弗里德曼話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)，“如果沒(méi)有人告訴特朗普這一點(diǎn)，那就讓我來(lái)告訴他吧，他在中國(guó)的名字叫‘川建國(guó)’。”你可能好奇“川建國(guó)”的英文怎么說(shuō)，弗里德曼用了“Trump, the Chinese Nation Builder”這個(gè)英文翻譯，字面意思就是，“特朗普，中國(guó)國(guó)家建設(shè)者”。弗里德曼還專門解釋了一下，為什么中國(guó)人把特朗普稱之為“川建國(guó)”。弗里德曼說(shuō)，在特朗普第一個(gè)任期內(nèi)，他曾經(jīng)不知疲倦地攻擊中國(guó)，并大幅提高中國(guó)輸美產(chǎn)品的關(guān)稅，這讓中國(guó)舉國(guó)上下燃起了一團(tuán)火，中國(guó)人加倍努力，希望在電動(dòng)汽車、機(jī)器人和稀土等方面取得全球領(lǐng)導(dǎo)者地位，并且盡可能減少中國(guó)對(duì)美國(guó)市場(chǎng)和工具的依賴。或者說(shuō)，正是在特朗普的刺激下，中國(guó)采取得了今天這樣的發(fā)展成就。
5）在這篇長(zhǎng)篇專欄文章中，弗里德曼詳細(xì)描述了他在中國(guó)看到的一切——從快捷、穩(wěn)定的高鐵到無(wú)人工廠，再到已經(jīng)從單純手機(jī)業(yè)務(wù)進(jìn)軍到汽車行業(yè)的華為和小米，弗里德曼也坦誠(chéng)地分享了他在中國(guó)看到這一切時(shí)他內(nèi)心的震撼。看得出來(lái)，他對(duì)過(guò)去幾年中國(guó)在高科技制造業(yè)取得的巨大進(jìn)步印象深刻，同時(shí)，他也對(duì)美國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施、制造業(yè)和教育等各領(lǐng)域相對(duì)于中國(guó)的落后而倍感焦慮。弗里德曼針對(duì)中美經(jīng)濟(jì)的不同提出了一個(gè)非常有意思的解決方案，他建議，美國(guó)應(yīng)該多一些代表制造業(yè)的馬斯克，中國(guó)應(yīng)該多一些代表個(gè)人消費(fèi)的泰勒·斯威夫特。
6）說(shuō)實(shí)話，當(dāng)我看了弗里德曼的這篇文章后，第一反應(yīng)就是，外國(guó)人夸起人來(lái)也真是厲害，這篇文章絕對(duì)比一般的網(wǎng)絡(luò)爽文還讓人更爽。雖然在文章的最后，弗里德曼也老調(diào)重彈地提到了西方人認(rèn)為的中國(guó)經(jīng)濟(jì)存在的問(wèn)題，但是，整個(gè)文章讀下來(lái)，任何人都能感受到弗里德曼那種對(duì)中國(guó)發(fā)展進(jìn)步發(fā)自內(nèi)心的驚嘆。我不僅看完了這篇文章，而且，還把文章后面900多條留言一一瀏覽完了。這些留言主要來(lái)自美國(guó)的讀者，但也有來(lái)自加拿大、澳大利亞等地的讀者。很多人在留言中感慨，“美國(guó)完了，中國(guó)將會(huì)埋葬我們。”與此同時(shí)，還有一些美國(guó)讀者對(duì)美國(guó)近年來(lái)存在的各種問(wèn)題，從資本和權(quán)力之間明目張膽的勾結(jié)，到制造業(yè)外流、社會(huì)分裂、高等教育質(zhì)量江河日下、醫(yī)療體系問(wèn)題重重等，都有一種痛心疾首的感覺(jué)。
7）我在看這些留言的時(shí)候?qū)ψ约赫f(shuō)，美國(guó)網(wǎng)民對(duì)美國(guó)的那種悲觀、對(duì)中國(guó)的那種樂(lè)觀，有一定的夸大成分，但是，過(guò)去七八年，越來(lái)越多的美國(guó)網(wǎng)民認(rèn)識(shí)到了自己國(guó)家所存在的問(wèn)題，看到了中國(guó)在很多地方相對(duì)于美國(guó)的領(lǐng)先之處，他們尤其對(duì)中國(guó)人的長(zhǎng)遠(yuǎn)思維、中國(guó)人的勤奮、中國(guó)人重視教育等，有很正面的評(píng)價(jià)，這對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是一件好事。隨著越來(lái)越多的美國(guó)人通過(guò)美西方傳統(tǒng)媒體以外的渠道，了解到一個(gè)更加真實(shí)的中國(guó)，他們對(duì)中國(guó)的評(píng)價(jià)會(huì)越來(lái)越積極，中國(guó)的形象在這些美國(guó)人眼中會(huì)越來(lái)越正面。這反過(guò)來(lái)也會(huì)讓美國(guó)一些極端反華媒體和反華政客，在美國(guó)國(guó)內(nèi)失去一定的市場(chǎng)。
8）在弗里德曼的這篇專欄文章之前，英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志也提到了特朗普在中國(guó)的綽號(hào)——“川建國(guó)”。這家雜志的解釋是，中國(guó)網(wǎng)民認(rèn)為，特朗普會(huì)通過(guò)損害美國(guó)的方式，讓中國(guó)變得更加強(qiáng)大。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在翻譯“川建國(guó)”這個(gè)名字時(shí)，同樣用了“Trump, the Nation Builder”的說(shuō)法。
9）怎么看英美媒體關(guān)注并采用中國(guó)網(wǎng)民給特朗普取的這個(gè)綽號(hào)？我覺(jué)得，這是中國(guó)影響力不斷提升的必然結(jié)果。在國(guó)際社會(huì)，同樣存在“人微言輕”的問(wèn)題。當(dāng)中國(guó)國(guó)際影響力還很有限的時(shí)候，沒(méi)有哪家英美主流媒體愿意關(guān)心中國(guó)人是怎么想的，但是，隨著中國(guó)國(guó)際影響力不斷提升，英美主流媒體也越來(lái)越關(guān)注中國(guó)網(wǎng)民的想法。像《紐約時(shí)報(bào)》等，也曾經(jīng)引述過(guò)“明叔雜談”文章中的部分觀點(diǎn)。我覺(jué)得，接下來(lái)，隨著中國(guó)國(guó)際影響力繼續(xù)提升，會(huì)有更多起源于中國(guó)的思想、觀點(diǎn)和評(píng)價(jià)等，倒灌到英美主流媒體中。十幾年前，我們還曾為奧巴馬在年度國(guó)情咨文中提到中國(guó)而感到自豪，今天，我們巴不得美國(guó)政客少提一點(diǎn)中國(guó)。這真是，“蕭瑟秋風(fēng)今又是，換了人間”。
10）最后，回到本文的核心問(wèn)題——特朗普真的是川建國(guó)嗎？其實(shí)，特朗普作為一個(gè)美國(guó)政客，他首先考慮的是他本人和他所代表的利益集團(tuán)的利益，然后是所謂的美國(guó)國(guó)家利益。從他本心來(lái)說(shuō)，不可能想幫助中國(guó)人實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興。但是，為什么特朗普那些明明是為了打壓和遏制中國(guó)的政策，最后從效果上看，反而“幫助”了中國(guó)呢？我覺(jué)得根本原因還是在于我們中國(guó)人自己努力。就拿美國(guó)對(duì)中國(guó)發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)和科技戰(zhàn)來(lái)說(shuō)，如果中國(guó)人自己不努力，被美國(guó)打垮了，我們絕對(duì)不會(huì)把特朗普當(dāng)成川建國(guó)。但是，正是因?yàn)橹袊?guó)人自己努力，把特朗普對(duì)中國(guó)的遏制和打壓，轉(zhuǎn)變成了中國(guó)舉國(guó)上下團(tuán)結(jié)一心、艱苦奮斗、奮發(fā)有為的強(qiáng)大精神動(dòng)力，并且在突破“卡脖子”等問(wèn)題上取得了積極進(jìn)展，我們才會(huì)戲謔地說(shuō)一句，“我們應(yīng)該感謝特朗普”。我此前在文章中也反復(fù)說(shuō)過(guò)，一個(gè)不斷給中國(guó)找麻煩的美國(guó)，將會(huì)成為中華民族偉大復(fù)興路上的最佳陪練。這里面的意思是一樣的。不是說(shuō)特朗普真的想幫助中國(guó)發(fā)展，也不是說(shuō)美國(guó)真的想做中國(guó)發(fā)展路上的陪練，而是中國(guó)人自己努力、中國(guó)人自己爭(zhēng)氣，我們把美國(guó)打壓和遏制中國(guó)的戰(zhàn)略，變成了中國(guó)自力更生的強(qiáng)大動(dòng)力。如果我們真要感謝誰(shuí)，那也應(yīng)該是感謝我們自己，尤其是要感謝那些把論文寫在祖國(guó)的大地上、為中華民族偉大復(fù)興做出扎扎實(shí)實(shí)貢獻(xiàn)的人。
一家之言，僅供參考。
